Le mot vietnamien "đồng trục" se traduit en français par "coaxial", et il est principalement utilisé dans un contexte technique et scientifique.
"Đồng trục" désigne une configuration où deux ou plusieurs éléments partagent un même axe central. Cela est souvent utilisé pour décrire des câbles ou des systèmes où les composants sont alignés de manière concentrique.
Ce terme est souvent utilisé dans le domaine de l'électronique, des télécommunications et de l'ingénierie. Par exemple, lorsque l'on parle de câbles coaxiaux utilisés pour transmettre des signaux de télévision ou de données.
Dans un contexte plus technique, "đồng trục" peut également se référer à des systèmes complexes où les éléments doivent être parfaitement alignés pour assurer un fonctionnement optimal, comme dans des moteurs ou des systèmes de transmission.
Le mot "đồng trục" peut être utilisé dans différentes expressions, comme : - Hệ thống đồng trục : Système coaxial - Cảm biến đồng trục : Capteur coaxial
Bien que "đồng trục" soit principalement utilisé dans un contexte technique, il peut également être utilisé de manière métaphorique pour parler de choses qui sont alignées ou synchronisées dans d'autres domaines, comme les idées ou les projets.
Les synonymes dans le domaine technique incluent "cùng trục" (même axe) ou "trục chung" (axe commun), bien que ces termes soient moins courants.